|
Newsletter
September
2008 |
|
|
|
| |
Dear Friends,
It is with very much excitement that Calpulli
Mexican Dance Company approaches its upcoming
performances at Queens Theatre in the Park on
September 27th and 28th. Months of preparation
are bringing together the efforts of our artistic
staff- Daniel, Martha, Noemy, Sinuhé,
and Alberto. I hope you will all be able to
join us to
enjoy
their creations.
The
performances mark Calpulli's 5th anniversary
as an arts organization, and its 5th consecutive
year collaborating with Queens Theatre in the
Park. Over 5 years, the organization has achieved
many milestones with its touring company, arts
education programs, and community outreach activities.
Here
is a brief list
of accomplishments and milestones along
with the 5 images representing the 5 years of
Calpulli at Queens Theatre in the Park, in New
York City, and as part of the growing Mexican
community in the USA.
Thank
you as always for your support. We'll see you
at Queens Theatre in the Park!
Sincerely,
Juan Castaño
Managing Director
|
|
Las
presentaciones marcan el quinto aniversario
de Calpulli como organización artística
y el quinto año consecutivo colaborando
con el teatro Queens Theatre in the Park.
A través de 5 años, la organización
ha alcanzado varias metas con su compañía,
sus programas educativos, y sus actividades
comunitarias.
Tomen
un momento para ver una lista
breve de estos éxitos. Además,
pueden ver las 5 imágenes representando
5 años de Calpulli en Queens Theatre
in the Park, la ciudad de Nueva Cork,
y como parte de la comunidad Mexicana
en los EEUU.
|
|
|
|
Calpulli performances just around the corner... |
 |
Tickets
are going fast for Calpulli’s performances at Queens
Theatre in the Park. In 2007, when the show sold out, there
was an unfortunate line of last-minute buyers. We certainly
don’t want any of our friends to be in that line this
year. Use the following link to Purchase
your tickets today!
The
exciting program was set months ago and includes the following:
debut of Mexika Tiawi, Noches de Veracruz, Retratos
y Corridos, debut of Tarahumara, Mi huasteca, Norte,
and Sones jalicienses.
In
a special sneak peek, the following links showcase the music
for Mexika Tiawi and Tarahumara. The songs
are original compositions based on collaborations between
Daniel Jáquez and Sinuhé Padilla.
Music Teaser: Mexika
Tiawi
Music Teaser: Tarahumara
Stay
tuned for special announcements and invitations in the two
weeks leading up to the performances exclusively for members
of Calpulli’s distribution list.
Press
Release
Enlace
al comunicado de prensa |
Programa
infantil de danza continua en Queens! |
| 
|
La tercera e última sesión en el 2008 del
programa infantil de danza en Queens comienza el 13 de septiembre
y termina el 13 de diciembre. El programa toma lugar todos
los sábados de 11am a 1pm en los estudios de Arts
Cure en Long Island City, y sigue siendo por donación
voluntaria. Pueden ver más detalles sobre esta sesión
en nuestra página
de web.
La próxima sesión terminara concluirá
con una "Posada Mexicana," que será un
evento especial y recital explorando las expresiones danzisticas
de México durante la época navideña.
Enlace
al comunicado de prensa/ Press Release
The
third and final session in 2008 of Calpulli's donation-based
children's dance program begins September 13th through December
13th on Saturdays from 11am to 1pm. Visit the children's
site for additional details. The next session is planned
to conclude with a special event and recital called "Posada
Mexicana," which will explore the dance expressions
of Mexico during the Christmas season.
Photo
credits: Julieta Cervantes and Todd Carroll
|
|
|
|
91-10 34th Ave., 5B, JACKSON
HEIGHTS, New York 11372 T.718-507-2617 |
|
